For those of you who don't know, I
also blog on CIEE's website. CIEE is my exchange program and I am a
“blogger intern” which looks nice on college apps and stuff. I'm
not going to link to it because the user-interface is terrible and I
can't figure out how to make my posts look nice. But sometimes they
give us homework, like “best experience so far” or, currently,
“nature in your country.” I didn't like the last prompt so I
didn't duplicate it here on my Wanderlust blog, but I liked this one
better so I'm putting it here:
Rain, Mémé, and
the Marais
Not such a bad topic for a blog post,
in my opinion. Because not only is the nature a little different
here, but it's a million times more important than it was at home.
The weather is similar-ish to NorCal
weather. Ish. It's significantly colder and wetter, as I've been
noticing recently. I even had to go shopping for warm clothes.
Because we live next to the sea, it's a little cooler in summer
thanks to the sea wind (compared to Sunnyvale, CA), and in winter it
gets really cold but almost never snows, for the same reason. It can
get down to -5º
C (23º F) for a good week
in the middle of winter, they tell me.
So
far all I've been experiencing is the rainy season. In autumn it
rains for about two months straight, before settling into a colder
and drier winter. This is the biggest difference between lush, green
Vendée and brown, desertish California. I love it. Here they hate
the rain, because they grew up with it. But I love it because first
of all, I come from a place where rain is pretty special, where
everyone gets excited when it rains and posts statuses on facebook
“OMG guysss look outside!!!” And secondly, I just plain like the
rain. On the rare occasions when we get a full week of rain in
Sunnyvale, I'm one of the few kids still posting happy statuses about
the rain instead “OMG guysss when will it stop being all cold and
wet?!?!”
The
similar-ish weather means that the flora is pretty similar. I
recognize almost all of the plants that grow here, with the exception
of a few staple Vendéen foods like mogette beans:
The
fauna, however, is quite different. The first week I was here I went
for a run, trying to figure out the tangle of back-country roads
behind my house. I saw what looked like a giant rat, or a beaver with
a rat-tail, dive into a pond and swim away as I approached it. I had
never seen anything like it. They are a common pest here, and their
digging habits destroy buildings and farmland. I have since seen
several more, but only in the form of roadkill. They are called
Rogondin,
and wikipedia informs me that it is coypu, river rat, or nupia in
English, though I have never heard any of these terms:
Other
than that, the fauna is just different because there's so much more
of it. I'm not used to seeing cows and goats and sheep and poultry
just wandering all over. I guess it's kind of like that in the
Central Valley, but certainly not in urban Silicon Valley. The only
animals we have are squirrels, raccoons, and (usually domesticated)
cats and dogs. There are also plenty of cats and dogs here, but in a
more utilitarian fashion. My cat, Nuts, who likes to sleep exactly in the middle of my bed,
eats
mice and bugs and other pesky things. Unlike my pampered Californian
kitty, Shadow,
Nuts
knows how to fend for himself. Similarly, dogs are usually kept
outside, a custom I wholeheartedly agree with. (I hate dogs.)
Now
that we've presented Vendéen nature a little bit, I'd like to talk
about how it's important. Living in a department that is so rural, a
very large portion of the population works in agriculture or
ostréiculture. I don't know if there's a word for ostréiculture in
English, but the etymology is clear: ostréi- → oyster, -culture →
culturing (of), aka farming. Oyster farming. My host uncle is an
ostréiculteur, my host brother works with him sometimes on the
weekends, and my entire host family sometimes works selling oysters
at the market. My first week in France, my host uncle, brother, and
brother's best friend took me out oystering with them. (http://envikwedevoyager.blogspot.fr/2012/09/food.html) It's an
incredibly important part of the economy here.
My
host mom's normal job is as a gardener. She takes care of the flowers
for our little village of Bois de Céné. She loves to work with her
hands, and is proud of her work. She understands quite well that she
already has much less education than her kids, and that her kids will
never do the same kind of work that she does. This doesn't bother her
at all – she just likes her work and feels very much a part of this
land and of this community. She is a true maraîchère, born to the
marais of Bouin (marais means marsh or swamp, but somehow all the
English words have negative, ugly connotations and the French one
doesn't, so I'm gonna keep using “marais”). Her parents were
maraîchers, swamp farmers, and she grew up selling oysters and
bringing the cows in and out to pasture. She knows everyone in Bouin
and everyone in Bois de Céné. Like a true Vendéen, she has never
moved more than 10 km away from her father's farm in the marais. The
marais is a part of her and she is a part of it, and I can't imagine
them ever being separated.
Now
I have to describe Mémé a little bit. Mémé is a nickname for
great-grandmother, just like how I say “Gramma” and not
“Grandmother.” She is my host mom's mother's mother, and she is
now a glorious 98 years old.
The
first time I met Mémé was also during the first week I was here. We
try to go visit her pretty often so she doesn't feel lonely and
doesn't forget who her family is. We walked into the “maison de
vie” – old folks' home – and there she was, not in her room,
but perched on a chair next to the kitchen, chopping onions. More
specifically, she was trimming
onions – it was a box of old onions that were starting to rot, and
she couldn't bear the thought that the kitchen would throw them away,
so she was cutting out the rotten parts. I was already enraptured.
This was so reminiscent of my Grandma Carol, my mom's mom who had
Great Depression habits up until the day she died even when she no
longer needed them. So we said hello, and I was introduced (in a very
loud, clear voice that repeated all the information twice so she
would understand it) as the young American. Mémé was pleased as
punch. “It's not every day I get a visitor,” she said, “and
especially not an American! What an adventure.”
The
second time we met was yesterday. November 1st,
the day of the dead, is one of the most important holidays in France.
Never mind Halloween, which, I might remind you, is a contraction of
All Hallow's Eve. It's All Hallows Day that's important in a Catholic
culture, even if very few people are still religious. We had a big
family dinner with all my host mom's sisters and their kids, the
parents, and Mémé. Lunch is the most important meal in France, not
dinner. So imagine Thanksgiving, but at lunchtime and with French
foods instead of American foods.
Mémé
is getting quite deaf and a little forgetful and follows the
conversations around her somewhat less successfully than I do. She's
so old that she often can't control her motions, but she always has a
smile on her face. So she'll be bobbing away, up and down, her head
turning this way and that, but I often looked up to find her staring
right back at me, a benevolent misty expression on her face as if she
was thinking, Ah,
the wonders of youth! So nice that she is having an adventure, coming
to France. Young curiosity, young love, high spirits... those were
the days...
Lost happily somewhere between the present and her own youth. About
the third time I looked up and made eye-contact with her, she smiled
even wider, leaned over to her granddaughter my host mom, and said
“Look how cute she is! She has dimples when she smiles.” The
conversation that had been turning around us stopped, considerate as
always for Mémé. They laughed and agreed politely with her. Yes, I
am cute when I smile, and aren't dimples nice. I winced. I've always
argued with my mom about whether or not I have dimples. I guess I
lose this one. The conversation wandered back to whatever the adults
were talking about, and Mémé and I continued looking at each other
and smiling, each incapable of communication for different reasons,
but equally pleased with ourselves for being around such wonderful
company. I don't have any Mémés, although I have a dim memory of my
mother's mother's mother from when I was really small – I want to
say around 4 or 5, but I don't really know how old I was. But anyway,
I felt an instant affection for little old Mémé as soon as I met
her, and wouldn't hesitate to say that she's my Mémé. I need a
family here, and this one is working out quite well. I'm sure Mémé
doesn't mind the addition of another great-grandchild.
I
swear, all of this was actually relevant to today's prompt. I'm
getting to the point, just give me a few hundred more words. (Man, I
wish I could say that in college app essays...) You can see Mémé's
life written all over her face. Her nose was broken once and healed
crooked. She's bent and wrinkled, well and truly battered by life,
but far healthier than any other 98 year old I've ever met. (I've
never met any other 98 year olds, but she's healthier than you could
reasonably expect a 98 year old to be.) I feel like I can read the
tale of her life on her face. The marais, the young adventures she
must've had, meeting her husband, the marais, the affair her kids
suspect her of having to produce a third, non-blue-eyed child with
very different coloring, the marais, raising her kids, the marais.
Here
you aren't a true Vendéen unless your family has lived here since
the beginning of time. I'm a true Californian because I was born
there, but by Vendée standards, I wouldn't be. My host family are
true Vendéens and true maraîchers. Mémé lived and worked in the
marais just as Mamy and Papy did, just as Maman did. And here the
cycle is broken because my host sibs are going to move up from the
primary sector to the tertiary, but at least they'll still probably
live in the Vendée.
The
point I was trying to get to is that nature has a huge influence on
the everyday lives of these people. Looking around the dinner table
yesterday, I saw the sun-darkened faces of the husbands, my uncle's
scarred ostréiculteur hands, my host mother's dark callouses, Mémé's
well-lived-in face. It's written all over their bodies, every summer
under the sun, every rainy season that ground the mud of the marais
into their skin, every long, cold winter, and every spring planting.
A world so foreign to me, because my parents and my parents' parents
worked inside. My grandfather's father was a vegetable seller in New
York, and that's as “real work” as we get, not counting the
military. So I love the rain, and that's part of what makes it
obvious that I'm not a maraîchère. I've never had to harvest
oysters in the rain, never had to bring the cows in in the rain,
never had to stay out in the rain all day to make sure the flowers
aren't damaged by the coming storms. True, I've done French camp, and
we canoe in the rain, cook dinner in the rain, empty our tents out
with bowls after the storm broke all our zippers
and
sometimes don't even have dry clothes to change into. But that's only
four weeks a year. It's not a lifetime of the marais.
I'm
so in love with the countryside here. I'm in love with the fact that
my family's everyday life is so tied to the weather and the marais,
even if it's much less important than it was a generation ago. I'm in
love with the fact that there's goats in the yard across the street
from us, and that we have a pond in our backyard with ducks and
chickens, and that we eat the ducks and chickens. I love the fact
that people so tied to the earth are so much more practical, so much
more real than indoor, germaphobic Silicon Valley-ers. When you buy a
baguette, they just hand you a baguette. No bag, no paper wrapping to
assure you it hasn't been touched by unclean hands. Just a frigging
baguette. And if by accident you dropped the baguette on the floor,
I'm certain they would pick it up, brush it off, and put it back on
the table to eat.
Tl;dr:
That was a really long post to explain two things: 1) The nature is
really pretty here, and I like living in a rural place instead of the
sprawling suburbs of San Francisco, and 2) Nature is a lot more
important to everyday life here, and I think it's cool.
Of course your pampered Silicon Valley cat did deliver me a mouse yesterday. But no, he doesn't eat them. Since they would probably upset his delicate digestion, it's just as well.
ReplyDeleteHi Mom.
DeleteNuts eats his mice. But he does make sure to present them proudly to Maman first. I guess that's a universal cat thing.
Sorry for more irksome corrections...I think the term "day of the dead" only refers to the Mexican/Latin American Version of All Saints' Day. Then again, the only thing I know about Catholic holidays is that election day is the first Tuesday after the first Monday in November so that voters do not have to go to the polls on a religious holiday.
ReplyDeleteBy the way, I love your Nuts ;)
It's a description, not a name, which is why I didn't capitalize it. ;) That's just how it was described to me.
DeleteYes, in French it is Toussaints, and in English, All Saints' Day.
I love my Nuts too. ;)